| Internacionales |
La Sociedad Española de Ciencias Forestales (SECF) presentó ayer en Madrid el Diccionario Forestal (MundiPrensa), con más de 19.000 términos gracias al trabajo de noventa colaboradores.
Fuente: Lignum
ESPAÑA (21/4/2005).- Según explicó en el acto de presentación un miembro de la Real Academia de la Ingeniería y colaborador del proyecto, José Alberto Pardos Carrión, el objetivo del Diccionario, que cuesta 95 euros, es facilitar al lector de cualquier información o texto forestal, y la comprensión de todos los términos que allí se encuentran. Las entradas, recogidas en 1.336 páginas, están divididas en siete bloques en los que se agrupan términos de materias relacionadas y cuyas definiciones a veces se extienden en la explicación casi «con carácter enciclopédico». Para Pardos, con esta obra «de gran envergadura», en la que los términos figuran traducidos al inglés, se cumple con uno de los objetivos fundacionales de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, es decir, «el estímulo de la cooperación entre sus miembros». La idea de crear un diccionario forestal «de referencia en lengua española», explicó Pardos, surgió en el II Congreso Forestal Español en 1997 y desde entonces se ha trabajado para «mantener viva la llama» de la obra que se presentó ayer. Su publicación, añadió, supone «una señal de partida» para una nueva edición del diccionario fruto de la crítica «positiva y tolerante» que realicen sus usuarios, para así en el futuro «poder acercarse a la perfección», afirmó. Por otro lado, el coordinador de Ecologistas en Acción, Theo Oberhuber, considera claramente «insuficiente» limitar a 34.000 hectáreas la propuesta de Parque Nacional en Madrid y advierte de que «faltan zonas tan valiosas como los montes Carpetanos, La Acebeda, el Valle del Lozoya y la zona Este del puerto de Canencia». Fuente: Larioja.com
