HEIDENHEIM, Alemania (25/7/2025).-  La empresa global de tecnología Voith, especializada en soluciones para la industria del papel, presentó un nuevo avance en sostenibilidad: los fieltros de prensa Infinity +Green, diseñados bajo un concepto de economía circular.

Este desarrollo, fruto de una colaboración estratégica con Aquafil, permite reducir significativamente las emisiones de CO₂ en el proceso de producción de papel.

El nuevo modelo de fieltros, fabricado con poliamida reciclada de alta calidad (marca ECONYL), permite un reciclaje químico ilimitado que mantiene intactas las propiedades del material.

Según la compañía, el uso de estos fieltros genera una reducción del 15% en la huella de carbono del producto, a lo que se suma otro 16% de reducción gracias al ciclo cerrado de reciclaje implementado, alcanzando un total de hasta 31% menos emisiones en comparación con los productos tradicionales.

“La mayoría de las emisiones en la fabricación de fieltros provienen de la obtención de materias primas. Al enfocarnos en el reciclaje y la disposición final, logramos una solución real para acompañar a nuestros clientes en sus objetivos de sostenibilidad”, explicó Anne Klaschka, Gerente Global de Producto de Fieltros de Prensa en Voith Paper.

El proceso de reciclaje, basado en la despolimerización del PA 6, permite obtener un nuevo material sin pérdida de calidad, lo que marca una diferencia clave frente a los métodos mecánicos que suelen generar downcycling. Además, la producción de los nuevos fieltros se realiza utilizando energía renovable, una parte generada por la propia planta hidroeléctrica de Voith.

Actualmente, los Infinity +Green están disponibles en la región EMEA, y la empresa planea extender su comercialización a nivel global.

Este desarrollo se enmarca en el propósito de Voith de ofrecer soluciones tecnológicas integrales para una industria papelera más sustentable. La iniciativa refuerza su compromiso con la eficiencia energética, la digitalización y la reducción de emisiones en toda la cadena de valor.

Fundada en 1867, Voith es una de las mayores empresas familiares de Europa, con presencia en 60 países y más de 22.000 empleados. A través de su división Voith Paper, lidera en innovación para la industria papelera con tecnologías como Papermaking 4.0 y soluciones que promueven una producción más limpia y eficiente.

Voith utiliza gránulos reciclados ECONYL de Aquafil para producir nuevo material para fieltros de prensa en su propia planta, con el mismo rendimiento que los materiales nuevos. Para la producción, Voith utiliza únicamente electricidad verde, generada en parte por su propia planta hidroeléctrica.

Gracias al diseño innovador y métodos sostenibles, los fabricantes de papel que usan Infinity +Green logran una reducción del 15% en las emisiones de Alcance 3 en comparación con fieltros convencionales.

El ciclo cerrado garantiza una reducción adicional del 16%

El concepto de reciclaje en ciclo cerrado reduce la huella de carbono del producto en un 16% adicional. “En Voith, enviamos nuestros propios residuos de producción a nuestro socio Aquafil”, dice Klaschka.

“Además, estamos estableciendo una cadena de reciclaje para nuestros clientes en la región EMEA.” Así, los fieltros usados y los residuos inevitables se convierten en nuevos fieltros de alto rendimiento.

“Combinando los fieltros Infinity +Green con el reciclaje de fieltros usados, ya es posible lograr una reducción de hasta el 31% en la huella de CO₂”, destaca Klaschka.

Los nuevos fieltros de prensa Infinity +Green son compatibles con cualquier configuración de máquina. Infinity +Green ya está disponible en toda la región EMEA, con planes para ampliar su disponibilidad a nivel global.

Con los fieltros de prensa Infinity +Green, Voith ha logrado un avance en el proceso de reciclaje de producto a producto. Los avances más recientes subrayan el compromiso del proveedor integral líder con un futuro sostenible y su propósito de apoyar a los fabricantes de papel en el logro de sus ambiciosos objetivos de sostenibilidad.

The post Voith lanza tecnología de reciclaje que reduce hasta un 31% la huella de carbono en la industria del papel appeared first on Argentina Forestal.

Por Patricia Escobar

@argentinaforest 

Fuente: VOITH

PORTUGAL (14/8/2023).- Con una producción de aproximadamente 400.000 toneladas de kraftliner y láminas de kraftliner de alto rendimiento, la planta de DS Smith es líder de mercado en el sur de Europa.

Además de mejorar la eficiencia de toda la máquina, la amplia reforma aumentará su capacidad de producción a aproximadamente 428.000 toneladas anuales. Su velocidad de diseño será de 1.100 m/min. La puesta en marcha del proyecto está prevista para el último trimestre de 2023.

“Estamos felices de hacer esta reforma en DS Smith. Nuestras soluciones hechas a medida garantizarán la eficiencia, la capacidad de producción y la calidad deseadas”, afirma Marcos García de la Torre, director general de Voith Paper España.

“DS Smith se beneficiará de la experiencia, la tecnología de punta y la excelencia de los proyectos de Voith. Este pedido confirma que Voith, como proveedora completa de la industria del papel, es también la socia de confianza para las reformas”.

El alcance del proyecto incluye adaptaciones a la sección de formación para aumentar la capacidad y el rendimiento de la máquina. La sección de prensas se renovará por completo para operar con una prensa Tandem NipcoFlex, lo que aumentará significativamente el contenido seco después de las prensas y, por consiguiente, reducirá el consumo de vapor en la sección de secado.

La transferencia entre las secciones de prensa y secado quedará a cargo de equipos de transferencia y enhebrado de última generación, lo que proporcionará un mejor runability para papeles ligeros.

Además, se prevén pequeñas modificaciones y modernizaciones en la preparación de pasta y en el flujo de aproximación. Por último, el alcance del suministro incluye un amplio paquete de vestiduras tanto para la puesta en marcha de la PM 4 como para el futuro funcionamiento de la máquina.

DS Smith es uno de los principales fabricantes mundiales de envases sostenibles a base de celulosa. Sus operaciones incluyen el reciclaje y la fabricación de papel. La empresa ocupa un papel destacado en la cadena de valor de varios sectores, incluidas las industrias, el comercio electrónico y los bienes de consumo de alta rotación.

Con su propuesta de “Redefinir los envases para un mundo en cambio” y su estrategia de sostenibilidad “Now and Next”, DS Smith quiere liderar la transición hacia la economía circular. Para ello, la compañía ofrece soluciones más circulares a sus clientes y a la sociedad en general, reemplazando los llamados “plásticos problemáticos”, brindando soluciones innovadoras de reciclaje y descarbonizando las cadenas de suministro.

En el corazón de este esfuerzo se encuentra el modelo “box-to-box” personalizado de 14 días, además su estrategia de innovación y sus activos de diseño.

The post DS Smith incorporará tecnología Voith para renovar y aumentar la capacidad y eficiencia de la PM 4 en Portugal appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: VOITH Internacional

HEIDENHEIM, ALEMANIA (19/2/2023).- En la 13ª edición de su Informe Anual de Sostenibilidad, el Grupo Voith publica información sobre sus actividades de sostenibilidad en el año fiscal 2021-2022.

«Queremos hacer una contribución concreta al desarrollo sostenible de nuestra economía y sociedad. Con este fin, estamos aumentando la transparencia y la rastreabilidad de nuestras acciones a través de informes cada vez más completos”, explica el CEO del Grupo Voith, Toralf Haag, al comentar el último Informe de Sostenibilidad de Voith.

Como empresa familiar, Voith siente una enorme obligación de administrar los recursos de manera responsable y de prevenir los riesgos ambientales, aseveran en el reporte.

El Informe de Sostenibilidad que publica Voith demuestra que las medidas tomadas en los últimos años están surtiendo efecto. Un ejemplo de ello son las reducciones del 34% en el consumo de energía, del 44% en el uso de agua limpia y del 38% en la generación de residuos respecto al ejercicio de referencia (2011/12).

Con estos resultados, la compañía no sólo cumplió con sus metas del ejercicio pasado, sino que las superó levemente.

Además, Voith se ha comprometido a seguir mejorando estos resultados: para el año fiscal 2026/27, la compañía tiene como objetivo reducir su consumo de energía en otro 12,5% y su uso de agua limpia y la generación de residuos en un 5% más cada uno.

En términos de protección del clima, Voith también va por buen camino. La compañía redujo sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en alrededor de un 40% (de 142.000 toneladas el año anterior a 86.500 mil toneladas el año pasado).

Estos valores se refieren a las emisiones directas e indirectas de GEI en los procesos y unidades de Voith (Alcances 1 y 2). Esta reducción se debió principalmente a las medidas tomadas para mejorar la eficiencia energética y aumentar la participación de las energías renovables en la matriz eléctrica de la compañía, que pasó de un 38% el año anterior al 80% el año pasado.

Después de lograr operaciones carbono neutrales a principios de 2022, el enfoque principal de Voith ahora será reducir sus emisiones de GEI al nivel más bajo posible para el año fiscal 2049/50.

Los números de este informe también muestran el buen desempeño de la empresa en el área de seguridad ocupacional. En 2009, los objetivos corporativos de Voith pasaron a incluir la reducción del número y la gravedad de los accidentes de trabajo. En este ámbito, la compañía logró una importante reducción en el número de accidentes de trabajo, que pasó de 79 en el año anterior a 61 en el último ejercicio.

Como resultado, la empresa logró un excelente índice de frecuencia de 1,6 accidentes de trabajo por millón de horas trabajadas. El índice de gravedad, es decir, el número de jornadas perdidas por millón de horas trabajadas, también se redujo en el último ejercicio.

Además de las mejoras en su propio desempeño en sostenibilidad, el informe de Voith destaca cómo sus productos y servicios contribuyen a aumentar la sostenibilidad de sus clientes. Al ayudar a definir el futuro de la hidroelectricidad, Voith Hydro está haciendo una enorme contribución a un suministro de electricidad estable y de bajas emisiones en todo el mundo.

En la industria papelera, las actividades continuas de I+D de Voith Paper han ayudado a reducir la huella de carbono de la industria y han establecido estándares para la producción de papel con un consumo mínimo de recursos.

Finalmente, Voith Turbo está asegurando la movilidad sostenible del futuro a través de soluciones de accionamiento innovadoras y cada vez más eficientes.

The post Voith supera levemente sus objetivos de reducción del consumo de energía, uso de agua limpia y generación de residuos appeared first on Argentina Forestal.

HEIDENHEIM, Alemania (17/12/2022).- . La máquina de papel XcelLine de Voith Paper ganó el Premio Alemán a la Sostenibilidad (DNP) en la categoría Visión, modalidad Diseño, en Düsseldorf. «Estamos encantados con la victoria de nuestras máquinas entre tantos competidores», dijo el Dr. Michael Trefz, presidente de Projects de Voith Paper. “El premio destaca nuestras soluciones innovadoras y líderes en el mercado que hacen una gran contribución a la sostenibilidad de la industria del papel”.

Con ocho modalidades, un gran número de inscritos y más de 2.000 invitados para asistir a la ceremonia de clausura del premio, el Premio Alemán a la Sostenibilidad es el premio de sostenibilidad más completo de Europa.

El premio es otorgado por la Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis e.V. (Fundación Alemana para el Premio a la Sostenibilidad) en asociación con el gobierno alemán, asociaciones municipales y comerciales, organizaciones de la sociedad civil e instituciones de investigación.

El factor decisivo para el jurado del DNP fue la contribución del diseño al logro de los objetivos climáticos de la Agenda 2030 de la ONU.

Las máquinas de papel XcelLine convencieron al jurado por la eficiencia del diseño y el ahorro de recursos que proporcionan: desde la selección de materiales y el diseño de los productos hasta la operación y durabilidad optimizadas, las máquinas de papel modulares están estableciendo estándares en la industria.

El premio en la categoría Visión también se basó en el estudio de diseño «Papermaking Vision», presentado por Voith en 2021 y que muestra cómo será el futuro del proceso de fabricación de papel.

Este concepto visionario se está integrando progresivamente en los proyectos de los clientes y optimiza no solo el rendimiento de la máquina, sino también el diseño, seguridad, calidad, así como la facilidad de uso y mantenimiento.

Además, el estudio de diseño también va de la mano con el programa de sostenibilidad ‘Papermaking for Life’ de Voith. “Como proveedor líder de soluciones completas para la industria del papel, nos encargamos de ofrecer a nuestros clientes las soluciones más sostenibles y eficientes para la producción de papel”, dice Michael Trefz.

«Sumado al rendimiento de las máquinas, los equipos de investigación y desarrollo de Voith se han centrado en la máxima sostenibilidad y el uso eficiente de los recursos desde el comienzo de sus proyectos», destacó.

El objetivo del programa de sostenibilidad es lograr una producción de papel un 100% neutra en carbono, reducir el consumo de agua limpia en un 90% y aumentar la tasa de reciclaje de papel al 90% para 2030.

Para lograr esto, Voith ha estado utilizando productos y soluciones con máxima eficiencia y mínimo consumo de energía, además de innovaciones disruptivas. Otra palanca para optimizar la producción son las soluciones de digitalización y automatización de la cartera Papermaking 4.0.

Además, la sustentabilidad también está arraigada en las propias operaciones de la compañía: Voith opera de manera climáticamente neutra en todas sus unidades mundiales y una vez más recibió una calificación B- de la agencia independiente de clasificación ISS ESG.

Este ranking sitúa a Voith entre las tres empresas más sostenibles del mundo frente a otras 176 empresas de ingeniería mecánica e industrial. “Para nuestro equipo, el Premio Alemán a la Sostenibilidad es un reconocimiento y una motivación para continuar en el camino de la máxima eficiencia en el aprovechamiento de los recursos a largo plazo”, añade el Dr. Christoph Lapp, vicepresidente sénior de gestión de productos de Voith Paper.

El jurado del Premio Alemán a la Sostenibilidad quedó convencido por el enfoque integrado que Voith ha desarrollado para convertirse en una pionera en la industria papelera, tanto hoy como en el futuro.

En la ceremonia de premiación en Düsseldorf, el Prof. Michael Baumgart, creador del concepto Cradle to Cradle, dijo que la victoria de Voith en el Premio Alemán a la Sostenibilidad fue “absolutamente merecida”.

Premio Alemán de Sostenibilidad (DNP)

El Premio Alemán a la Sostenibilidad es el premio nacional a la excelencia en la sostenibilidad en empresas, comunidades y la investigación. Con ocho modalidades, más de 1000 inscriptos y alrededor de 2000 invitados a asistir a los eventos de clausura, el DNP es el premio de sostenibilidad más completo de Europa. El escenario de la ceremonia de premiación es el Día Alemán de la Sostenibilidad, que se celebra en Düsseldorf, la plataforma de comunicación anual más visitada en el área del desarrollo sostenible.

The post Voith ganó el Premio Alemán a la Sostenibilidad por el diseño de la máquina de papel «XcelLine» appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: Voith

ALEMANIA (4/12/2022). La sostenibilidad en la preparación de pasta no es una visión de futuro: es una realidad. Muchas fábricas ya se están beneficiando de las soluciones líderes en el mercado de la cartera de preparación de pasta BlueLine de Voith.

En los últimos cinco años, los especialistas de Voith pusieron en marcha más de 30 fábricas, con una capacidad de producción total de 12,8 millones de toneladas anuales. Más que eso, Voith ha lanzado más de 20 máquinas innovadoras en los últimos años.

Con una profunda experiencia en la industria, Voith se destaca por su amplio conocimiento y estándares de proceso optimizados y confiables.

Además, el desarrollo de soluciones innovadoras ahora forma parte del programa de sostenibilidad “Papermaking for Life” de Voith, a través del cual la empresa invertirá alrededor de 100 millones de euros al año en la investigación y el desarrollo de innovaciones que mejorarán aún más la sostenibilidad y la eficiencia de la producción de papel.

«Como proveedora completa, no nos enfocamos en los componentes individuales de la máquina, sino en el proceso de preparación de pasta como un todo», confirma Andreas Heilig, vicepresidente de productos de Fiber Systems de Voith Paper.

«Hemos instalado nuestra cartera de preparación de pasta BlueLine en nuevas plantas en todo el mundo. Además, la modernización de fábricas existentes con nuestras soluciones también se amortiza rápidamente, tanto económicamente como en términos de sostenibilidad y eficiencia».

Falk Albrecht, director de tecnología de procesos de Fiber Systems de Voith Paper, señala que la energía consumida por las bombas representa hasta el 50 % del consumo de energía de un sistema de preparación de pasta. Esto ofrece un enorme potencial de optimización, especialmente en sistemas más antiguos.

Para minimizar el consumo de energía, las soluciones de Voith estabilizan los parámetros de calidad tanto como sea posible sin comprometer el rendimiento del proceso. Esta medida por sí sola ya ofrece una reducción del 20% al 30% en el consumo de energía.

Además, la empresa presta la misma atención a los niveles de presión bajos. Otra solución de Voith que contribuye a aumentar la eficiencia energética del proceso es la tecnología LowEnergyFlotation (LEF), que ofrece ahorros de energía de hasta un 50% en bombas de flotación sin comprometer el resultado del proceso.

El sistema de gestión de agua y efluentes AquaLine, una solución ingeniosa en todos los aspectos, también ofrece un consumo significativamente menor de agua y energía para los clientes Desarrollado y optimizado conjuntamente por Voith y Meri durante muchos años, este sistema realiza el tratamiento biológico del agua de proceso, reduciendo su DQO y su contenido de calcio.

Además de ahorrar agua limpia, la solución reduce el consumo de aditivos en la máquina de papel. La variante AquaLine Flex reduce el consumo de agua limpia a menos de 5 litros por kilogramo de papel producido.

El siguiente nivel de esta tecnología, AquaLine Zero, reduce el consumo de agua limpia a 1,5 litros por kilogramo de papel producido. Además, el biogás producido por el proceso permite disminuir el uso de combustibles fósiles, lo que resultó en una reducción de alrededor del 10% en las emisiones de CO2 en una planta alemana.

Además de la gestión del agua, otras soluciones de proceso de alto rendimiento también son fundamentales para la preparación de pasta. Los filtros de disco modernos producen filtrados de tan alta calidad que pueden alimentarse directamente al tratamiento biológico sin una clarificación primaria adicional, lo que mejora el rendimiento del proceso, reduce el volumen de inversión y protege el medio ambiente.

Otra solución que brinda ahorros de energía significativos es el sistema de limpieza pesada InduraClean. Presentado por Voith como el miembro más reciente de la familia de preparación de pasta BlueLine, el sistema está formado por InduraClean IDC-4, un banco mejorado de separadores centrífugos, y la nueva versión optimizada de InduraClean IDC-5.

Adaptándose a las necesidades de cada cliente, esta tecnología de limpieza centrífuga modular se puede configurar para ofrecer un rendimiento significativamente mayor, una reducción de hasta un 50 % en la energía específica consumida o una eficiencia de separación centrífuga significativamente mayor.

La solución digital OnView.MassBalance es otro ejemplo de cómo Voith combina la sostenibilidad con la eficiencia en su cartera de productos. Esta innovadora herramienta digital muestra las pérdidas de preparación de pasta en tiempo real, lo que permite al operador identificar rápidamente las oportunidades de optimización y tomar las medidas necesarias para maximizar el rendimiento del proceso.

Las pérdidas que evita esta solución hacen que la inversión se amortice en menos de un año. Y en el futuro, la preparación de la pasta será aún más digitalizada y autónoma. Los expertos de Voith están trabajando las 24 horas para analizar las complejas interacciones de este sistema que opera en tiempo real para que la optimización de los parámetros del proceso se lleve a cabo de forma automática.

Con esto, la necesidad de intervención manual en el sistema será mínima. Además, Voith está desarrollando sistemas de control de optimización automática que buscan un equilibrio óptimo entre volumen, eficiencia y calidad de producción, asegurando la máxima confiabilidad a través de modelos de costos actualizados diariamente.

The post Las decisiones de inversión sostenibles con Voith se amortizan en las operaciones diarias de la preparación de pasta appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: Voith

BRASIL Y ARGENTINA (7/11/2022).- Para ampliar el conocimiento y ayudar a los fabricantes en la transición tecnológica, Voith busca extender a todos los clientes de la región los beneficios de productividad, calidad y sostenibilidad que brinda la automatización y la digitalización. Ante este enfoque, reforzó su asociación con la empresa argentina de automatización CPI al convertirla en su representante de ventas para soluciones de automatización y digitalización en Argentina y Uruguay.

Voith busca aumentar la participación en el mercado regional de su cartera Papermaking 4.0, la más completa de la industria papelera en soluciones avanzadas de digitalización

La proximidad y la atención local especializada son marcas de la empresa, siempre orientada a las necesidades de los clientes de la región. Un ejemplo de ello es el fortalecimiento de la asociación de más de 20 años de Voith con la empresa argentina de automatización y control CPI, que actuará como representante de ventas de las soluciones de automatización y digitalización de Voith en Argentina y Uruguay.

“Nuestro objetivo es que Voith Paper y CPI sean vistas como socias en la transición digital de las fábricas de papel en la región. Queremos romper mitos y mostrar que las empresas pueden invertir gradualmente para llevar a cabo esa transición, y a medida que avanzan en ese camino, se benefician cada vez más de las mejoras en sus operaciones”, agrega Ivan Medeiros, gerente de ventas de Automatización y Soluciones Digitales de Voith Paper América del Sur.

Evidenciar la viabilidad de una inversión gradual en la automatización y digitalización representa uno de los frentes de la relación con los fabricantes de la región latinoamericana. Esta es la posición que se reflejará en la interacción de Voith y CPI con los clientes existentes y potenciales, siempre considerando las diferentes demandas y dinámicas de los negocios en Argentina, principalmente enfocada en la producción de papel, y Uruguay, un mercado más dirigido a la producción de celulosa.

“En línea con la expectativa de aumentar nuestra base instalada en América Latina, Voith ya ha comenzado a capacitar al equipo de CPI y a crear una estructura local para atender proyectos en el área de automatización, ofreciendo soporte especializado, asistencia técnica, servicio postventa y un portafolio completo de servicios de mantenimiento”, dice Daniel Ferreira, gerente de ventas de Voith Paper Argentina.

En el campo, la estrategia de Voith para la industria papelera latinoamericana buscará ampliar el conocimiento y demostrar los beneficios que la automatización y la digitalización traen a las operaciones.

Este abordaje se apoyará en la oferta de soluciones de la nueva cartera Papermaking 4.0, resultado de la reciente fusión de las tecnologías de automatización y digitalización de Voith y de su subsidiaria BTG. Estas soluciones están fundamentadas por tres enfoques de optimización en la producción de papel y pulpa:

•           Eficiencia: ahorro de recursos, reducción de costos y estabilización de la calidad gracias a bucles de control abiertos o cerrados basados en IA y en el control avanzado de procesos.

•           Disponibilidad: mejora de los procesos de mantenimiento y aumen-to de la disponibilidad de las máquinas.

•           Operación: aplicaciones intuitivas para una amplia gama de funciones que se pueden utilizar para analizar y visualizar datos, crear sensores y actuadores virtuales, mostrar paneles de control, recopilar y gestionar datos, así como generar informes y notificaciones.

“Trabajaremos aún más en línea con las necesidades de la industria papelera latinoamericana, enfocándonos en las ganancias de eficiencia y sostenibilidad aportadas por la digitalización, para alcanzar los indicadores que cada vez más guiarán la toma de decisiones en la producción de papel del futuro”, concluye Antonio Lemos, presidente de Voith Paper América del Sur.

The post Transición tecnológica | Voith Paper fortalece estrategia de la transformación digital de la industria papelera en América Latina y se asocia con la empresa argentina CPI appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: Voith Alemania

ALEMANIA (12/8/2022).- La energía es uno de los principales indicadores de costos en la producción de papel. Con la inflación mundial observada en los últimos meses, las soluciones de ahorro de energía se han convertido en una prioridad para asegurar la competitividad de los fabricantes de papel. Además, las bajas emisiones de CO2 se han convertido en uno de los principales objetivos de la industria papelera mundial.

Como una proveedora completa, Voith se ha comprometido a desarrollar una producción de papel neutral en CO2 para 2030 a través de tecnologías innovadoras y una cartera optimizada de productos.

Gracias a su profundo conocimiento del sector y al enfoque en la innovación, los productos de Voith están perfectamente harmonizados entre sí para maximizar la eficiencia del uso de los recursos en la producción de papel.

La cartera Papermaking 4.0 de la compañía ofrece soluciones de optimización en todas las etapas de la fabricación de papel. Además de ser fáciles de aplicar para los expertos de Voith, estas soluciones ofrecen una rápida recuperación de la inversión para los productores de papel.

«Nuestros productos abarcan todo el proceso de fabricación de papel y son líderes del mercado en términos de sostenibilidad y eficiencia. Las aplicaciones digitales son una parte importante de nuestra cartera y ofrecen considerables reducciones en el consumo de energía», dice Peter Eisen, vicepresidente de gestión de productos digitales de Voith Paper, citando el ejemplo de la aplicación OnEfficiency.BreakProtect.

Esta aplicación ayuda a identificar, comprender y eliminar las causas de las roturas de hojas de papel, lo que aumenta la producción al mismo tiempo que mantiene el consumo de energía. En todo el mundo, Voith ya ha instalado alrededor de 300 soluciones digitales, la mayoría de las cuales se han amortizado en menos de un año.

Las soluciones de automatización, como el control de perfil transversal del papel OnQ Profilmatic, también ofrecen ahorros de energía. La actualización de software Eco-Mode reduce el uso de agua de pulverización en las boquillas humidificadoras OnQ ModulePro, lo que se traduce en un menor consumo de energía en la sección de secado. De forma rápida y sencilla, los expertos de OnPerformance.Lab (OPL) pueden instalar esta actualización de forma remota en el sistema existente de control del perfil transversal del cliente.

Para todas estas soluciones de la cartera Papermaking 4.0, los expertos de Voith ofrecen asesoramiento no solo para analizar el potencial de mejora, sino también para definir y aplicar las mejores medidas de optimización.

Además, los expertos de OPL brindan información valiosa en el área de monitoreo y auditoría, lo que puede ofrecer aún más oportunidades de ahorro de energía. “Además del desarrollo continuo de nuestra cartera existente, trabajamos continuamente en innovaciones para expandir nuestro liderazgo en el mercado en las áreas de la digitalización y automatización”, agrega Peter Eisen.

«Por ejemplo, actualmente estamos en la fase final de prueba de la aplicación OnView.Energy, que utiliza funciones de análisis y el panel de control intuitivo de OnView.Reports para diagnosticar el consumo de energía en toda la fábrica de papel».

Entre otras características, los diferentes análisis de OnView.Energy permiten comparar el consumo de energía en diferentes períodos de operación o para diferentes tipos de papel. Las áreas de secado y tecnologías de aire, en particular, ofrecen un enorme potencial de ahorro.

Los extractores modernos con un alto punto de rocío (como EcoHood 65) combinados con la aplicación de control del punto de rocío y de la línea cero de presión (OnC.HoodBalance) aumentan el potencial de recuperación de calor de estos sistemas, lo que también proporciona reducciones significativas en el consumo de energía. Se espera que la aplicación sea lanzada para uso industrial a finales de año.

Programa de sostenibilidad Papermaking for Life

Optimizar la producción y ahorrar recursos utilizando la cartera de automatización y digitalización Papermaking 4.0 de Voith son dos de los principales objetivos de nuestro programa de sostenibilidad Papermaking for Life.

Con el lanzamiento del programa de sostenibilidad “Papermaking for Life”, Voith Paper presenta tecnologías e iniciativas versátiles que allanan el camino para procesos de fabricación de papel más eficientes y sostenibles.

El programa se centra en los pilares del ahorro de agua, energía y fibra, y utiliza la digitalización, las innovaciones y las asociaciones para brindar la máxima sostenibilidad a la producción de papel. Descubra más sobre las iniciativas de sostenibilidad de Voith Paper: voith.com/Papermaking-For-Life

Voith es una empresa mundial de tecnología. Con su amplia cartera de sistemas, productos, servicios y aplicaciones digitales, Voith define estándares en los mercados de energía, petróleo y gas, papel, materias primas y transporte y automotor. Fundada en 1867, la empresa actualmente emplea cerca de 20.000 colaboradores, genera ventas de € 4,2 mil millones, opera en cerca de 60 países en todo el mundo y es actualmente una de las grandes empresas familiares de Europa.

La División del Grupo Voith Paper integra el Grupo Voith. Como un proveedor completo de la industria del papel, ofrece la más amplia gama de tecnologías, servicios y productos al mercado, proporcionando a los fabricantes de papel soluciones integrales a partir de una sola fuente. El flujo continuo de innovaciones de la empresa facilita una producción que conserva recursos y ayuda a los clientes a minimizar su huella de carbono.

Con los productos de automatización y las soluciones de digitalización líderes de mercado de la cartera de Papermaking 4.0, Voith ofrece a sus clientes tecnologías digitales de vanguardia para aumentar la disponibilidad y la eficiencia de plantas en todas las etapas del proceso de producción.

The post Eficiencia energética | La alemana Voith avanza en soluciones digitales para optimizar en la industria papelera la eficiencia en el consumo y ahorros de costos appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: Voith

SÃO PAULO, Brasil.(Junio 2022).-  En marzo de 2021, Papresa, el mayor fabricante de papel prensa del sur de Europa, contrató a Voith para convertir la máquina de papel PM 5 de su planta de Rentería, España, de papel prensa a testliner y médium corrugado.

En marzo de 2022, un año después de la firma del contrato, la PM 5 ha entrado en operación y producirá papel de embalaje de manera significativamente más eficiente y sostenible. La fábrica mantendrá la producción de papel prensa en su máquina PM 6.

Tecnología de vanguardia de Voith

Después de la renovación, la PM 5 tendrá una capacidad para producir alrededor de 205.000 toneladas anuales de testliner y médium corrugado, y operará a una velocidad de 1.200 m/min. Con un ancho de tela de 5.900 mm y un ancho de 5.400 mm en la bobinadora, la máquina producirá papeles de embalaje livianos, con gramajes entre 65 y 140 g/m².

Además de las modificaciones en el flujo de aproximación, la sección de formación se modernizó para operar con un DuoFormer D y nuevos elementos de drenaje. Voith también suministró una unidad sacudidora DuoShake y una caja de entrada MasterJetPro F/B con tecnología de dilución ModuleJet I.

Para proporcionar este aumento en la capacidad de la máquina de papel, la sección de prensas se equipó con una prensa de zapata NipcoFlex, lo que la convirtió en una prensa DuoCentri NipcoFlex. En los dos últimos grupos de secadores de la sección de presecado, la máquina también se equipó con nuevos cilindros de acero EvoSteel para operar con una presión de vapor más alta. La calidad de la superficie del papel también se verá mejorada gracias a una prensa de película con una nueva sección de post-secado.

La enrolladora pope existente también se equipó con el sistema de retorno EcoChange W para aumentar la eficiencia del cambio de los carretes. Finalmente, el alcance del suministro incluyó un paquete completo de vestiduras para la PM 5.

“Poder contar con Voith para este proyecto de conversión de la PM 5 nos dio la oportunidad de tener un socio tecnológico de larga data que no solo conoce nuestras necesidades y nuestra planta en profundidad, sino también tiene una amplia experiencia en la reforma de máquinas de papel. La experiencia de Voith y nuestra historia de colaboración de larga data han valido la pena: tanto la conversión como la puesta en marcha transcurrieron sin incidentes y nos dejaron muy satisfechos”, dice Miguel Sánchez, presidente y director general de Papresa

Tecnologías Papermaking 4.0 de última generación para una producción eficiente

Además de la conversión del tipo del papel, las herramientas Papermaking 4.0 y los amplios servicios de Voith ayudarán a la empresa a alcanzar sus ambiciosos objetivos de eficiencia y sostenibilidad. El paquete de digitalización incluyó la plataforma OnCumulus IIoT, la aplicación de visualización de procesos OnView.MassBalance, la aplicación de control de procesos OnEfficiency.Strength y las soluciones de mantenimiento remoto OnPerformance.Lab. Con el paquete completo y personalizado suministrado por Voith, Papresa garantizará la máxima eficiencia de la planta y la mejor calidad del papel.

“Con nuestro know-how, componentes innovadores y tecnología digital de vanguardia, Papresa podrá alcanzar sus objetivos de eficiencia y productividad con la mejor relación costo-beneficio. Voith, por su parte, refuerza su posición como socia preferente para proyectos personalizados de reforma y optimización con el cliente”, dice Marcos García de la Torre, director general de Voith Paper España.

Voith es una empresa mundial de tecnología. Con su amplia cartera de sistemas, productos, servicios y aplicaciones digitales, Voith define estándares en los mercados de energía, petróleo y gas, papel, materias primas y transporte y automotor. Fundada en 1867, la empresa actualmente emplea cerca de 20.000 colaboradores, genera ventas de € 4,2 mil millones, opera en cerca de 60 países en todo el mundo y es actualmente una de las grandes empresas familiares de Europa.

La División del Grupo Voith Paper integra el Grupo Voith. Como un proveedor completo de la industria del papel, ofrece la más amplia gama de tecnologías, servicios y productos al mercado, proporcionando a los fabricantes de papel soluciones integrales a partir de una sola fuente. El flujo continuo de innovaciones de la empresa facilita una producción que conserva recursos y ayuda a los clientes a minimizar su huella de carbono. Con los productos de automatización y las soluciones de digitalización líderes de mercado de la cartera de Papermaking 4.0, Voith ofrece a sus clientes tecnologías digitales de vanguardia para aumentar la disponibilidad y la eficiencia de plantas en todas las etapas del proceso de producción.

The post La española Papresa contrató a Voith para convertir la máquina PM 5 de papel prensa a testliner y médium corrugado appeared first on Argentina Forestal.

Fuente: Voith 

HEIDENHEIM, ALEMANIA (9/6/2022).- . En el primer semestre  (1/10/21 al 31/3/22) del actual año fiscal 2021/22, el Grupo Voith se desempeñó sólidamente en un entorno de mercado caracterizado por crisis globales. Voith aseguró resultados positivos en las tres Divisiones del Grupo (Hydro, Paper y Turbo), registrando un aumento significativo en las ventas y en el EBIT del Grupo. Una vez más, los pedidos recibidos superaron el alto valor obtenido el año pasado.

Con 2.340 millones de euros, las ventas del Grupo registraron un aumento significativo (de un 14%) en comparación con la cifra alcanzada en el mismo período del año anterior (2.060 millones de euros). Después de los ajustes cambiarios, el valor corresponde a un aumento del 11%. Con un total de 2.710 millones de euros, el valor de los pedidos recibidos fue ligeramente superior al resultado del año pasado (2.630 millones de euros).

El valor de la cartera de pedidos el 31 de marzo de 2022 alcanzó un récord, totalizando 6.800 millones de euros (en comparación con el ya alto resultado de 6.250 millones de euros el año pasado).

Además, el resultado operativo de Voith en los primeros seis meses también registró un aumento significativo: con un incremento del 15%, el EBIT alcanzó los 94 millones de euros, lo que resultó en un beneficio de 16 millones de euros en el periodo. El índice de capital propio en relación al capital total de la compañía aumentó a un 22%, lo que mantuvo estables las condiciones de liquidez del Grupo.

“Dadas las actuales crisis globales a las que nos enfrentamos y que ya están afectando de manera significativa a nuestros mercados, podemos decir que estamos satisfechos con el desempeño alcanzado en el primer semestre. Voith se mantiene en excelente forma operativa y financiera. A ello contribuyó no solo nuestra diversificación sectorial y geográfica, sino también nuestra apuesta por las tecnologías sostenibles, que se están haciendo cada vez más importantes”, explica el Dr. Toralf Haag, CEO del Grupo Voith.

Apertura de nuevos mercados en crecimiento

En el último semestre, Voith continuó expandiendo sus principales áreas de negocios hacia las megatendencias de descarbonización y digitalización, además de explorar nuevos segmentos de crecimiento, como las tecnologías de hidrógeno, el almacenamiento de energía, los sistemas de accionamiento eléctrico y los acoplamientos ferroviarios digitales.

“Los debates actuales sobre la seguridad energética y la rápida expansión de las energías renovables demuestran claramente la solidez de nuestra posición, que es el resultado directo de nuestro enfoque estratégico en tecnologías sostenibles en las tres Divisiones de nuestro Grupo: la energía hidroeléctrica, que representa una de las principales fuentes renovables de energía, la producción de papel dirigida a conservar recursos y las tecnologías alternativas de accionamiento. Continuaremos aumentando nuestra cartera en estas áreas, lo que nos permitirá contribuir a la sostenibilidad de la industria en su conjunto”, dice Haag. “Esto también se refleja positivamente en nuestros números”.

Desempeño sólido en todas las Divisiones del Grupo

En los primeros seis meses del ejercicio, la División del Grupo Voith Hydro alcanzó ventas de 487 millones de euros, una cifra similar a la registrada en el pasado. Como consecuencia del carácter cíclico de los proyectos de la industria hidroeléctrica, el valor de los pedidos recibidos en Voith Hydro estuvo por debajo del resultado obtenido en el mismo periodo del año anterior, aunque se mantuvo en un nivel significativo (577 millones de euros). Con 3 millones de euros, el resultado operativo de esta División se mantuvo en terreno positivo.

Voith Paper logró avanzar en su camino de crecimiento. Las ventas en el primer semestre aumentaron significativamente, alcanzando los 1.070 millones de euros (frente a los 832 millones registrados en el año pasado).

Voith Paper también logró otro aumento significativo en el valor de los pedidos recibidos, alcanzando los 1.240 millones de euros (lo que corresponde a un aumento del 9% en comparación con el mismo período del año anterior). Finalmente, la División también pudo mantener la tendencia positiva en su resultado operativo, que aumentó significativamente hasta los 70 millones de euros (frente a los 53 millones de euros del año pasado).

A pesar del entorno difícil del mercado, que ya estaba perdiendo fuerza en el segmento de la movilidad, la División del Grupo Voith Turbo logró un valor de pedidos recibidos considerablemente superior, totalizando 844 millones de euros, principalmente gracias a la reanudación de las inversiones en su segmento industrial. Como resultado, Voith Turbo pudo incrementar sus ventas un 5% hasta los 742 millones de euros (frente a los 707 millones de euros del año pasado). El EBIT también aumentó hasta los 21 millones de euros en el primer semestre (comparado con 18 millones de euros el año pasado).

Perspectiva: desaceleración económica esperada

Respecto a las crecientes incertidumbres provocadas por el mercado difícil y volátil que estamos experimentando actualmente, que involucran la guerra en Ucrania, la cuarentena en China, la inflación de materiales y las interrupciones en las cadenas de suministro, ya han afectado los resultados operativos del Grupo Voith en los primeros seis meses del año fiscal 2021/22.

A pesar de la dificultad de predecir el impacto que estas condiciones extraordinariamente difíciles tendrán en nuestro negocio en el segundo semestre, el Grupo Voith sigue comprometido con su meta de incrementar sus ventas y beneficios en el presente ejercicio, y así continuar en su camino de crecimiento rentable.  

Voith es una empresa mundial de tecnología. Con su amplia cartera de sistemas, productos, servicios y aplicaciones digitales, Voith define estándares en los mercados de energía, papel, materias primas y transporte y automotor. Fundada en 1867, la empresa actualmente emplea cerca de 20.000 colaboradores, genera ventas de € 4,3 mil millones, opera en cerca de 60 países en todo el mundo y es actualmente una de las grandes empresas familiares de Europa.

The post Voith aumenta las ventas y los beneficios, demostrando su resiliencia en un entorno de mercado difícil appeared first on Argentina Forestal.

HEIDENHEIM, ALEMANIA (12/1/2022/.- . Voith ha logrado un ambicioso objetivo de sostenibilidad: ya que principios de 2022, la compañía ha reducido a cero las emisiones de CO2 en todas sus unidades, convirtiéndose en una empresa «cero neto». Como resultado, las operaciones del Grupo serán climáticamente neutrales a partir de enero de este año.

Con este logro, Voith confirma su papel pionero en la descarbonización de la industria. Todas las unidades mundiales de Voith han realizado enormes esfuerzos para alcanzar este gran logro. El aumento de la eficiencia energética y la priorización de las fuentes de energía renovables fueron factores esenciales para que el Grupo alcanzara sus objetivos de reducción de las emisiones de CO2.

Voith es una empresa mundial de tecnología. Con su amplia cartera de sistemas, productos, servicios y aplicaciones digitales, Voith define estándares en los mercados de energía, papel, materias primas y transporte y automotor. Fundada en 1867, la empresa actualmente emplea cerca de 20.000 colaboradores, genera ventas de € 4,3 mil millones, opera en cerca de 60 países en todo el mundo y es actualmente una de las grandes empresas familiares de Europa.

Máxima eficiencia energética y electricidad de fuentes renovables

Desde el año fiscal 2011/12, Voith ha reducido su consumo de electricidad en un 28%. Además, el Grupo ha venido priorizando el uso de la electricidad generada a partir de fuentes renovables. A principios del año fiscal 2021/22, la empresa había aumentado la proporción de las energías renovables en su matriz eléctrica al 87% (en comparación con el 44% en el año anterior).

Además, las plantas de Voith generan cada vez más energía solar e hidroeléctrica: la autoproducción de electricidad de la empresa actualmente se sitúa cerca de los 6 GWh/a. Por fin, las emisiones de CO2 aún inevitables para la compañía son mitigadas voluntariamente a través de compensaciones de carbono.

Las tecnologías sostenibles de Voith contribuyen a la descarbonización de la industria

Voith también ayuda a sus clientes a reducir su huella de carbono y lograr objetivos de sostenibilidad y protección del clima.  “Desarrollar tecnologías sostenibles para las generaciones futuras” está en el ADN de Voith. Hoy hemos logrado nuestro objetivo de una producción climáticamente neutra. Esto demuestra claramente la enorme capacidad de logro del equipo de Voith”, enfatiza Toralf Haag, CEO del Grupo Voith.

“Nuestros clientes también pueden contar con esta fuerza. Ofrecemos toda nuestra experiencia para ayudarlos a cumplir sus objetivos de protección del clima”.

Los productos de Voith ya están reduciendo más emisiones de CO2 de las que producen. Así lo confirma un análisis de TÜV sobre los productos lanzados por Voith en 2019/20. Según ese informe, los productos de Voith evitan casi 3 millones de toneladas de emisiones de CO2 al año, frente a los 2,2 millones de toneladas que producen. El Grupo está comprometido en reducir aún más la huella de carbono de sus productos a lo largo de toda su vida útil en las plantas de sus clientes.

Clasificación independiente confirma la posición de liderazgo

La sostenibilidad es un componente fundamental de la estrategia corporativa de Voith. Este esfuerzo incluye varias medidas para mejorar las empresas, la sociedad y el medio ambiente. El éxito de estas medidas se supervisa y controla periódicamente por la compañía. En 2021, Voith recibió, por primera vez, la calificación B- en sostenibilidad de la agencia independiente de clasificación ISS ESG. Como resultado, Voith no solo aseguró un lugar entre las tres mejores empresas del mundo en el sector, sino que también mantuvo su estatus “prime” en sostenibilidad.

The post La compañía alemana de tecnología Voith alcanzó en todas sus unidades la reducción de emisiones y logra ser «Carbono Neutral» desde 2022 appeared first on Argentina Forestal.